NT-översättningen som nu har lanserats bland de gudlösa på Bokmässan i Göteborg visar med all önskvärd tydlighet hur långt det andliga förfallet har gått i detta land. De sitter där i sina finkulturella salonger och pratar om tuggmotstånd som vore den evige Herren Sebaots ord en skivad limpa att bedöma med mänskliga smaklökar. Det är en ren styggelse. Guds ord är inte till för att behaga köttet eller anpassas efter vad ett gäng rödvinspimplande litteraturvetare och liberalteologer anser vara lämpligt för den moderna människan.
Herrens vrede brinner mot dem som lägger till och drar ifrån i skrifterna, precis som det står skrivet om förbannelsen över dem som förvanskar förbundets lag. När Gud talade på Sinai darrade hela berget i rök och eld och folket föll på sitt ansikte i förskräckelse, ty de förstod vem de hade att göra med. I dagens Sverige, där socialdemokratisk plattityd och woke-teologi har ätit sig in i varje kyrkorum, ska den Heliges tilltal i stället slipas ner till ett litterärt projekt för att passa ett folk som för länge sedan har vänt Skaparen ryggen. Man vill ha en text utan skärpa, utan dom och framför allt utan den gudsfruktan som är vishetens begynnelse.
De glömmer att Gud är en förtärande eld och Israels Helige, som inte låter sig gäckas av sekulära översättningskommittéer. Det utvalda folket vaktade bokstäverna med sina liv och visste att man inte kompromissar med det heliga, medan dagens svenska teologer gör sig själva till herrar över Skriften i stället för att böja knä inför den… och straffet för ett sådant högmod sover inte när räkenskapens dag bryter in.
Lämna ett svar